ما معنى ثكلته امه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :
إنَّ معنى عبارةِ: (ثكلتكَ أُمّكَ), تعني بحسبِ اللّغةِ, كما في مادّةِ (ثكلَ) مِن لسانِ العربِ لابنِ منظورٍ , ومُختارِ الصّحاحِ للرّازيّ, وغيرِهما , فقدتكَ أُمّكَ. وفي (شرحِ أصولِ الكافي ج6 ص283) قالَ: ثكلتكَ أُمّكَ أي فقدتكَ, والثّكلُ: فقدُ الولدِ... كأنّهُ دعا عليهِ بالموتِ, لسوءِ فعلِه, أو قولِه, والموتُ يعمُّ كُلَّ أحدٍ, فكأنّهُ بهذهِ العبارةِ دعا عليهِ بقولِه: إذا كُنتَ هكذا فالموتُ خيرٌ لكَ, لِئلّا تزدادَ سوءاً , ويجوزُ أن يكونَ منَ الألفاظِ التي تجري على ألسنةِ العربِ ولا يُرادَ بها الدّعاءُ كقولِهم تربَتْ يداكَ وقاتلكَ اللهُ. ودمتُم سالِمينَ.
اترك تعليق